Dji Phantom 3

[mike1961]

Anche se non ancora finita la traduzione e anche se non serve a tutti , qui trovate la prima parte fino a pagina 41 del manuale del Phantom 3 advanced.


https://dl.dropboxusercontent.com/u/...%201-41%20.pdf

intanto se trovate errori per cortesia segnalatemelo che correggerò.

Sicuramente sarà cosa gradita anche a chi se ne approfittera e magari lo vendera su internet.

Grazie infinite Blade come sempre un'ottimo lavoro che aspettavo :-)

[daddiz1977]

Anche se non ancora finita la traduzione e anche se non serve a tutti , qui trovate la prima parte fino a pagina 41 del manuale del Phantom 3 advanced.


https://dl.dropboxusercontent.com/u/...%201-41%20.pdf

intanto se trovate errori per cortesia segnalatemelo che correggerò.

Sicuramente sarà cosa gradita anche a chi se ne approfittera e magari lo vendera su internet.

grazie blade ottimo lavoro!!

[realcir]

grazie blade ottimo lavoro!!

Mi associo, ottimo lavoro.

[tarotdrone]

Ciao ragazzi. . Ieri sono andato a mediaword per dare uno sguardo ed ho trovato un phantom 3 professional! ! Non ho saputo resistere. . Oggib provato. . Tutto bellissimo. . Vorrei sapere se esiste un paraeliche o se si può usare quello del 2.. Grazie

[scanna.n]

Anche se non ancora finita la traduzione e anche se non serve a tutti , qui trovate la prima parte fino a pagina 41 del manuale del Phantom 3 advanced.





https://dl.dropboxusercontent.com/u/...%201-41%20.pdf



intanto se trovate errori per cortesia segnalatemelo che correggerò.



Sicuramente sarà cosa gradita anche a chi se ne approfittera e magari lo vendera su internet.

Spero vivamente che il tuo impegno venga rispettato da tutte quelle persone che lo utilizzeranno per meglio comprendere le funzionalità del Phantom senza lucrare. Inoltre con questo tuo gesto spero anche che la gente non si nasconda più dietro al fatto che il manuale non è in italiano e pertanto azzardano l'uso senza sapere da che parte iniziare.
Grazie.... credo... a nome di tanti!!!!!

[Popeye]

Sicuramente sarà cosa gradita anche a chi se ne approfittera e magari lo vendera su internet.

Prima di divulgarlo potresti provare a salvarlo come pdf protetto, dopo avergli inserito i tag che desideri (autore, ecc.) e le info di copyright.
Così se poi becchiamo qualcuno su Subito.it che cerca di vendere un pdf firmato Blade-slap lo sputtaniamo per bene...

[sabbiolina]

Prima di divulgarlo potresti provare a salvarlo come pdf protetto, dopo avergli inserito i tag che desideri (autore, ecc.) e le info di copyright.
Così se poi becchiamo qualcuno su Subito.it che cerca di vendere un pdf firmato Blade-slap lo sputtaniamo per bene...

inutile

[laser02]

Perchè, secondo te, gli aggiornamenti non andrebbero fatti?


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

Dalla mia minima esperienza...sui i multirotori (in elettronica ci ho passato 30 anni) non sempre fare un upgrade porta a dei miglioramenti.
Se poi ritornare indietro è difficile capisco che possa essere snervante oltre che frustrante e faccia anche arrabbiare visto il costo del prodotto.
Vi leggo spesso, dato che con un Phantom 2+ ci ho avuto a che fare spesso (volare) ma non ancora con un Phantom 3.
Quello che mi fa specie leggendovi è che ogni firmware emesso da DJI o chi per esso ...via a buttarlo su....poi provate quello di terze parti e anche li un cinema mai visto.

Se il modello appena provato non da problemi non vedo perché correre dietro ad ogni nuova uscita di firmware o app.
Non ditemi che appena ricevuto il modello e tolto dalla scatola lo aggiornate subito.
Purtroppo di cose "strane" ne ho viste al campo volo e sopratutto sentite dai diretti interessati....della serie "ho fatto l'ultimo aggiornamento, oggi si collauda"...appena alzato, sbam tutto dun lato (scusate la rima).

Poi ci mancherebbe se vi va bene così.

[Blade-slap]

Ciao ragazzi. . Ieri sono andato a mediaword per dare uno sguardo ed ho trovato un phantom 3 professional! ! Non ho saputo resistere. . Oggib provato. . Tutto bellissimo. . Vorrei sapere se esiste un paraeliche o se si può usare quello del 2.. Grazie

Si possono usare quelli del 2 , ricordati di metterli in leggera tensione con il cordino che ti danno per unirli.
Dovrebbero pero uscire anche i para eliche per il 3

[Blade-slap]

Prima di divulgarlo potresti provare a salvarlo come pdf protetto, dopo avergli inserito i tag che desideri (autore, ecc.) e le info di copyright.
Così se poi becchiamo qualcuno su Subito.it che cerca di vendere un pdf firmato Blade-slap lo sputtaniamo per bene...

Purtroppo non serve ho lavorato 8 anni in cina , non avevo problemi a craccare i file pdf.

Non sono preoccupato per me se qualcuno usa le mie traduzioni per tirare su qualche euro, mi spiace per chi le paga visto che le ho messe sempre gratis qui sul barone.

[Blade-slap]

Dalla mia minima esperienza...sui i multirotori (in elettronica ci ho passato 30 anni) non sempre fare un upgrade porta a dei miglioramenti.
Se poi ritornare indietro è difficile capisco che possa essere snervante oltre che frustrante e faccia anche arrabbiare visto il costo del prodotto.
Vi leggo spesso, dato che con un Phantom 2+ ci ho avuto a che fare spesso (volare) ma non ancora con un Phantom 3.
Quello che mi fa specie leggendovi è che ogni firmware emesso da DJI o chi per esso ...via a buttarlo su....poi provate quello di terze parti e anche li un cinema mai visto.

Se il modello appena provato non da problemi non vedo perché correre dietro ad ogni nuova uscita di firmware o app.
Non ditemi che appena ricevuto il modello e tolto dalla scatola lo aggiornate subito.
Purtroppo di cose "strane" ne ho viste al campo volo e sopratutto sentite dai diretti interessati....della serie "ho fatto l'ultimo aggiornamento, oggi si collauda"...appena alzato, sbam tutto dun lato (scusate la rima).

Poi ci mancherebbe se vi va bene così.

Forse nel mio post precedente sono stato troppo violento
http://www.baronerosso.it/forum/4704754-post1825.html
ma se funziona , sarebbe meglio ritardare l'upgrade a quando si hanno riscontri su no problem. Purtroppo gli upgrade non sempre sono ottimi.

C'è una cosa da segnalare per phantom 3 e inspire che oggi se si è collegati ad internet la stessa dji ti obbliga a fare gli upgrade , bloccandoti il modello se per 3 volte mi sembra non lo si faccia.
se non si vuole fare l'upgrade c'è una sola possibilita usare l'app dji pilot o la nuova dji Go senza essere collegati ad internet almeno per quelle 2 o 3 o 4 settimane che non si volgiono fare upgrade.

[Andreaf84]

Io quando volo non sono mai collegato a internet, anzi, metto modalità aereo (così stacco anche il telefono) e ho inserito un'automazione che stacca il bluetooth quando accendo l'app DJI.

Però avevo capito che DJI non forzi gli upgrade e puoi comunque tornare alla versione precedente.

[Kat Sitwoy]

Purtroppo non serve ho lavorato 8 anni in cina , non avevo problemi a craccare i file pdf.

Non sono preoccupato per me se qualcuno usa le mie traduzioni per tirare su qualche euro, mi spiace per chi le paga visto che le ho messe sempre gratis qui sul barone.

Ho letto il tuo manuale e così come a quello che l'aveva buttato dentro"Gugultransleit" avevo chiesto se l'aveva tradotto col culo, a te dico che hai fatto un eccellente lavoro, complimenti davvero! Purtroppo i tempi sono cambiati in peggio. Tanti anni fa tradussi dei manuali per Rossi, che all'epoca importava le radio JR, e venni pagato cifre ragionevoli. Oggi è il contrario: nessuno è disposto a pagarti, ma in compenso c'è chi si approfitta del tuo lavoro appena può. E' l'altra faccia della medaglia di Internet e non ci si può fare nulla. Confermo anch'io che proteggere i pdf è patetico e inutile: bastano 10 secondi per craccarli e il tutto con programmi ufficiali in libera vendita. L'unica cosa che puoi fare è mettere due righe di crediti col tuo nome, nella speranza che non abbiano la faccia da culo di togliere anche quelle. Auguri!

[Stef88]

Anche se non ancora finita la traduzione e anche se non serve a tutti , qui trovate la prima parte fino a pagina 41 del manuale del Phantom 3 advanced.





https://dl.dropboxusercontent.com/u/...%201-41%20.pdf



intanto se trovate errori per cortesia segnalatemelo che correggerò.



Sicuramente sarà cosa gradita anche a chi se ne approfittera e magari lo vendera su internet.

Complimenti per quello che hai fatto! Sarai di grande aiuto a molti con questo!!!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[Blade-slap]

Complimenti per quello che hai fatto! Sarai di grande aiuto a molti con questo!!!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Grazie a tutti , ma non ho ancora finito , quando sara lo mettero assieme a tutti gli altri che si trovano al link della mia firma