yuki model, help

[Brunik]

un cordiale saluto circolare a tutti voi.
Qualcuno di voi, conosce questo strumento ? Dovrebbe essere molto semplice, ma ho qualche difficoltà a comprendere le istruzioni in tedesco.
Mi spiego meglio, ho inserito lo spinotto della mia batteria 1s 650 mah dopo averla usata per la durata consentita, finchè il mio dronino riusciva a volare (5 min.), ho misurato la tensione con questo strumento e mi diceva che era a 4,02 volts ed era carica all'84%. Bugia ! perchè misurandola con il tester mi dava una tensione di 3,5 volt; infatti rimontandola sul drone, le pale non ruotavano per nulla.
La mia domanda è: devo settare qualcosa o questo strumento è fasullo ?
Approfitto per postare per la prima volta qualche foto. Spero che io ci riesca.
Grazie infinite a chi vorrà dedicarmi la propria attenzione.

[Pier2162]

Se può servire qui c'è il manuale in inglese
https://www.google.it/url?sa=t&sourc...bhXt_mURS2AT1Z
Ho dato un'occhiata ma non ci sono operazioni particolari da fare per la lettura.
Bisogna capire come viene fatta la lettura, se a vuoto o con un carico, questo spiegherebbe la differente misurazione tra multimetro e strumento.
Chiedo jnojno che in quel campo ne sa più di me se ha qualche info aggiuntiva.

[Brunik]

Grazie Pier2162, attendo allora, che il buon jnojno possa darmi qualche altra dritta ?
Cordiali saluti.